Prevod od "си била" do Češki


Kako koristiti "си била" u rečenicama:

Сети се оног прераслог дечачића са којим си била у вези?
Vzpomeň si na toho přerostlého skautíka, se kterým jsi to táhla.
То што знаш не мења оно што си била раније.
To neznamená, že nejsi tou, kterou jsi byla.
Али ти си била у томе пар година... а ја цео миленијум.
Jenže ty se trápíš teprve pár let. Já tisíciletí.
То си била ти на мом компјутеру.
To ty jsi byla v mém počítači.
Колико дуго си била у браку?
A jak dlouho jste byli svoji?
Бред Бремиша си водала само друштва ради, као и да настави да купује од Пина, с којим си била у вези.
Mělas prsty v objevení Brada Bramishe, jako zákazníka pro Pina, s kterým jsi chodila.
Да си била тамо, расплакала би се.
Kdybys tam byla, určitě by ses rozbrečela.
Знам да си била несташна, госпођице
Dobře vím, co vyvádíš, má milá!
Никада ниси ни желела нормално дете јер си била уплашена губитка контроле.
Nikdy jsi nechtěla normální dítě. Protože ses bála, že nad tím ztratíš kontrolu.
Па, размишљао сам, и мислио сам да могу да ти кажем да сам остао да преноћим јер си била тужна и усамљена и да ми те је било жао.
A přemýšlel jsem o tom a říkal jsem si, že bych ti měl říct, že jsem tu zůstal, protože jsi byla smutná a osamocená a mně tě bylo líto.
Каже да си је изгубила пре него што си дошла овамо и да си била много тужна
Řekla, že si ji ztratila těsně předtím, než si odešla a že si byla velmi smutná. Před pár týdny se jí podařilo najít.
Дете, Тамп зна да си била у долини, са Меган, и код Малог Артура.
Thump ví, žes byla dole v údolí a mluvila s Megan a Arturem.
Овде си била сама сво време?
To jsi tu byla celou dobu sama?
Од све деце коју смо Волтер и ја припремали, ти си била најјача.
Ze všech dětí, které jsme s Walterem připravili, jste byla nejsilnější.
Срећом по мене, ти си била овде.
Štěstí pro mě, byla si poblíž.
Очигледно си била узрујана због нечег, а ја сам само отишла.
Očividně tě něco rozrušilo a já prostě odešla.
Где си била кад су те отели?
Kde jsi byla, když tě unesli?
Ти си била стрпљива са мном.
A ty jsi se mnou měla velkou trpělivost.
Да си била врло нервозна и да те не оптерећујем.
Že jsi byla rozrušená, a že bych ti neměl dávat tak zabrat.
Чекај, желим то, али где си била све ово време?
Počekej, chci, ale kde jsi celou tu dobu byla?
Да ли је било узбудљиво прошли пут, када си била млада?
Bylo to takhle vzrušující minule, když jsi byl mladá?
Знам да си била у Русији.
Vím, že jsi jela do Ruska, Alex.
Да ти је мама умрла у лудници када си била девојчица.
Že tvá matka zemřela v blázinci, když jsi byla ještě malá.
Знаш, навео ме је да мислим да си била мртва.
Donutil mě věřit, že jsi byla celou tu dobu mrtvá.
Док си била у делта сну, Земља је нападнута.
Během vašeho delta spánku byla Země napadena.
Џејн, нестала си била на 5 сати.
Jane, byla jsi pryč pět hodin.
Џејн, не знам куда си била ни шта се десило, али знам ово.
Jane, nevím, kde jsi byla a co se stalo, ale tohle vím.
То си била ти цело време.
Celou tu dobu jste to byl vy.
Где си била, и зашто си хтела да се овде нађемо?
Tak kde jsi byla a proč ses chtěla setkat tady?
Да ли си била скоро на реци?
Byla jsi poslední dobou u řeky?
Обично ми у близини Лиона причаш како си била ту са својом породицом.
Obvykle kolem Lyonu. Vyprávíš mi, jak jsi tam byla s rodinou.
Колико времена мислиш да си била у халуцинацији, Трис?
Jak dlouho si myslíš, že jsi hlaucinovala, Tris?
Увек си била моја драга, и увек ћеш бити.
Vždycky jsi byla moje láska a vždycky budeš.
Увек си била сјајна речима, Марсел, али це узети више од великом говору овај пут.
Vždycky jsi uměl perfektně mluvit, ale tentokrát bude potřeba víc, než jen velká slova.
Ко си била пре него што си дошла овде?
Kdo jsi byla, než jsi přišla sem?
Баш си била спремна за то питање.
Ty ses na tu otázku připravila.
Знала би то да си била код куће.
To bys věděla, kdybys byla doma.
0.28313684463501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?